खारदुंगला पास, रोहतांग पास... आखिर पहाड़ों के नाम के आखिर में 'पास' क्यों लिखा होता है?

घूमने फिरने के शौकीन हैं और अगर आपने कभी लद्दाख या हिमाचल की यात्रा की हो, तो खारदुंगला पास, रोहतांग पास, नाथू ला पास या जोजिला पास आदि जैसे नाम जरूर सुने होंगे। लेकिन क्या आपने कभी सोचा कि इन सभी जगहों के नाम के आखिर में 'पास' क्यों लिखा होता है? ये पास और फेल वाला पास है, नाम का हिस्सा है या इसके पीछे कोई खास वजह छिपी है?

टाइम्स नाऊ नवभारत पर यह भी पढ़ें - एक ही यात्रा में करें UP के प्रमुख तीर्थों के दर्शन

दिलचस्प बात यह है कि पहाड़ों में 'पास' किसी पर्यटन स्थल का नाम नहीं, बल्कि एक खास तरह के प्राकृतिक रास्ते को कहा जाता है। यानी जहां एक पहाड़ से दूसरे पहाड़ या एक घाटी से दूसरी घाटी तक पहुंचने का रास्ता बनता है, उसे 'पास' कहा जाता है। ट्रेवल लवर हैं और आसान भाषा में ट्रेवल से जुड़ी यूनीक चीजें समझने का शौक रखते हैं, तो जानिए आखिर माउंटेन पास क्या होता है, यह क्यों जरूरी है और भारत के मशहूर पास इतने खास क्यों माने जाते हैं।

अगर दो ऊंचे पहाड़ आपके सामने खड़े हों और उनके बीच से निकलने का एक रास्ता हो, तो उसी रास्ते को पास कहा जाता है। इसे ऐसे समझिए जैसे शहर में दो कॉलोनियों को जोड़ने के लिए सड़क होती है। ठीक वैसे ही पहाड़ों के बीच बना प्राकृतिक रास्ता एक इलाके को दूसरे इलाके से जोड़ता है।

बहुत से लोग सोचते हैं कि जहां सड़क बनी है, वहीं पास है। जबकि सच यह है कि पहले वहां प्राकृतिक रास्ता था। बाद में लोगों के आने जाने को आसान बनाने के लिए सड़क बनाई गई। यानी सड़क इंसान ने बनाई, लेकिन रास्ता प्रकृति ने।

रोहतांग पास हिमाचल प्रदेश में स्थित एक ऊंचा पहाड़ी दर्रा है। यह कुल्लू घाटी को लाहौल-स्पीति क्षेत्र से जोड़ता है। वहीं लद्दाख का खारदुंगला पास दुनिया के सबसे प्रसिद्ध ऊंचे मोटरेबल माउंटेन पास में गिना जाता है। यह लेह को नुब्रा घाटी से जोड़ने वाले महत्वपूर्ण मार्गों में शामिल है। नाथू ला पास, जोजिला पास यही कुछ नाम हैं, जिनकी वजह से पास शब्द और भी ज्यादा पॉपुलर हो गया है।

अगर आपने ध्यान दिया हो तो खारदुंगला, नाथू ला जैसे नामों में 'ला' शब्द भी आता है। तिब्बती भाषा में 'ला' का अर्थ भी पहाड़ी दर्रा या पास होता है। इसलिए कई जगह लोग खारदुंगला पास या नाथू ला पास कहते हैं। बोलचाल में यह प्रचलित है, हालांकि भाषाई दृष्टि से 'ला' में ही दर्रे का अर्थ शामिल होता है।

अगली बार आपको जब भी किसी बोर्ड पर "...पास" लिखा दिखाई दे, तो समझ जाइए कि आप किसी साधारण सड़क पर नहीं, बल्कि दो पहाड़ों या दो घाटियों को जोड़ने वाले प्राकृतिक दर्रे से गुजर रहे हैं। यह सिर्फ एक रास्ता नहीं, बल्कि प्रकृति की बनाई वह कड़ी है जिसने सदियों से लोगों, संस्कृतियों और इलाकों को जोड़े रखा है।