दुनिया की सबसे बड़ी वीडियो स्ट्रीमिंग साइट YouTube अब कंटेंट क्रिएटर्स के लिए एक बड़ा ऐलान किया है। लंबे समय से टेस्टिंग के बाद, कंपनी ने आखिरकार मल्टी-लैंग्वेज ऑडियो डबिंग फीचर को ग्लोबली लॉन्च कर दिया है। इस फीचर की मदद से क्रिएटर्स अब एक ही वीडियो में अलग-अलग भाषाओं के ऑडियो ट्रैक अपलोड कर सकेंगे, जिससे उन्हें अलग-अलग चैनल या वीडियो अपलोड करने की जरूरत नहीं होगी।
क्या है नया फीचर?
इस फीचर को लेकर सबसे बड़ी बात यह है कि यह ऑटोमैटिक डबिंग नहीं है यानी YouTube खुद वीडियो का अनुवाद और वॉइसओवर नहीं करेगा। क्रिएटर्स को अपने वीडियो के लिए अलग-अलग भाषाओं में ऑडियो ट्रैक खुद रिकॉर्ड करके Subtitles Editor Tool की मदद से अपलोड करने होंगे। यहां तक कि पुराने वीडियो में भी नए ऑडियो ट्रैक जोड़े जा सकते हैं।
कैसे काम करेगा यह फीचर?
जब कोई व्यूअर वीडियो देखेगा, तो अगर उसमें मल्टी-लैंग्वेज ऑडियो जोड़ा गया है, तो वह Settings > Audio Track पर जाकर अपनी पसंद की भाषा चुन सकेगा। डिफॉल्ट रूप से YouTube, व्यूअर की preferred language के हिसाब से वीडियो को मैच करेगा।
कब से शुरू हुआ यह टेस्ट?
YouTube ने इस फीचर का पायलट टेस्ट फरवरी 2023 में कुछ चुनिंदा क्रिएटर्स के साथ शुरू किया था। इस दौरान MrBeast, Mark Rober, Jamie Oliver, Nick DiGiovanni जैसे बड़े क्रिएटर्स ने इसका इस्तेमाल करके मल्टी-लैंग्वेज ऑडियो वाले वीडियो अपलोड किए।
क्या हैं फायदे?
YouTube का कहना है कि जिन क्रिएटर्स ने इस फीचर का इस्तेमाल किया, उनके वीडियो का 25% वॉच टाइम नॉन-प्राइमरी लैंग्वेज ऑडियंस से आया। उदाहरण के तौर पर, Jamie Oliver ने इस फीचर का इस्तेमाल करने के बाद अपनी व्यूअरशिप को 3 गुना तक बढ़ा लिया।
प्रदीप पाण्डेय टाइम्स नाउ नवभारत डिजिटल में टेक और ऑटो बीट पर कंटेंट तैयार करते हैं। डिजिटल मीडिया में 10 वर्षों के अनुभव के साथ प्रदीप तकनीक की दुनिय... और देखें