Psychology me p silent kyu hota hai: अंग्रेजी भाषा में कई ऐसे शब्द हैं, जिन्हें देखकर लोग कन्फ्यूज हो सकते हैं। कुछ शब्दों में अक्षर लिखे तो जाते हैं, लेकिन बोले नहीं जाते। इन्हें Silent Letters कहा जाता है। ऐसा ही एक मशहूर शब्द है - Psychology। इसे पढ़ते समय लोग अक्सर सोचते हैं कि जब शुरुआत में ‘P’ लिखा है, तो बोला क्यों नहीं जाता? आखिर इसे “प्साइकोलॉजी” की जगह “साइकोलॉजी” क्यों कहा जाता है? इसके पीछे भाषा का एक बेहद दिलचस्प इतिहास छिपा हुआ है।
ऐसे जवाब अक्सर इतिहास में झांकने से मिलते हैं, इसलिए पहले जानना होगा कि साइकोलॉजी आया कहां से?
कहां से आया Psychology?
Psychology शब्द ग्रीक भाषा से आया है। यह दो शब्दों से मिलकर बना है:
| Psyche | आत्मा, मन |
| Logos | अध्ययन या ज्ञान |
‘P’ साइलेंट क्यों है?
ग्रीक भाषा में “Psyche” का उच्चारण कुछ हद तक “प्साइकी” जैसा होता था। लेकिन जब यह शब्द लैटिन और फिर अंग्रेजी में पहुंचा, तो लोगों “Ps” बोलना कठिन लगने लगा। अंग्रेजी भाषा समय के साथ आसान उच्चारण की ओर बढ़ी। इसलिए कई शब्दों में कठिन ध्वनियों को धीरे-धीरे साइलेंट कर दिया गया। यही वजह है कि:
| Psychology → | साइकोलॉजी |
| Psychiatry → | साइकियाट्री |
| Psycho → | साइको |
क्या आप जानते हैं इनमें अलाव कुछ और भी कॉमन शब्द है, जिनका उच्चारण बदला गया? जैसे
| Word | सही उच्चारण |
| Psychology | साइकोलॉजी |
| Pneumonia | निमोनिया |
| Knife | नाइफ |
| Honest | ऑनेस्ट |
| Debt | डेट |
‘P’ हटाया क्यों नहीं गया?
अब सवाल आता है कि अगर ‘P’ बोला ही नहीं जाता, तो उसे स्पेलिंग से हटाया क्यों नहीं दिया गया? भाषा विशेषज्ञों के अनुसार, ऐसा इसलिए किया गया ताकि शब्द की ऐतिहासिक और मूल पहचान बनी रहे। अंग्रेजी ने ग्रीक भाषा से आए शब्दों की स्पेलिंग को काफी हद तक वैसा ही रखा, जिससे पता चलता रहे कि उनका मूल स्रोत क्या है। यानी “Psychology” में ‘P’ इस बात की निशानी है कि यह शब्द ग्रीक भाषा से आया है।
Premium