Viral Video: भारत में अंग्रेजी भाषा को अंगीकृत करते हुए लोगों का जीवन अब एक अलग ही दिशा में जा चुका है। अंग्रेजी में कई अनोखे शब्द और वाक्यांश शामिल हैं जिन्हें आम जिंदगी में लोग खूब सुनते हैं। पारंपरिक अंग्रेजी शब्दकोशों में भी ऐसे कई शब्द मिलते हैं और हमारे जीवन में गहराई से जुड़ते हैं। रोज़मर्रा की बातचीत में अंग्रेजी के ये अनोखे शब्द पूरी तरह से स्वाभाविक लगते हैं। हालांकि, एक डच व्यक्ति ने अपनी भारतीय पत्नी से सीखे अंग्रेजी वाक्यांशों को शेयर किया है जो कि अब सोशल मीडिया पर काफी वायरल हो रहे हैं।
एम्स्टर्डम में रहने वाले साचा आर्बोनेल ने अपनी भारतीय पत्नी से सीखे गए "नए अंग्रेजी वाक्यांशों" की एक लिस्ट शेयर की। इस सूची में भारत में इस्तेमाल किए जाने वाले अनोखे अंग्रेजी शब्द और वाक्यांश शामिल हैं जैसे "इट्स नॉर्मल ओनली", "आई एम नॉट मैड ओके", "सॉल्ट इज लेस", "डू वन थिंग" और "ही इज माई रियल ब्रदर"। आर्बोनेल ने अपना "सबसे पसंदीदा" वाक्यांश भी साझा किया: 'मैं इसे भारत में 100 रुपये में पा सकता हूं।' शेयर किए जाने के बाद से, श्री आर्बोनेल की पोस्ट को 277,000 से ज़्यादा बार देखा गया, 3,000 से ज़्यादा लाइक्स मिले और कई कमेंट्स मिले। इसने भारतीयों द्वारा बनाए गए शब्दों की प्रशंसा करते हुए कई पोस्ट शुरू कर दिए हैं। कुछ यूज़र इस बात से भी प्रसन्न थे कि डच व्यक्ति भारतीय तरीके से अंग्रेज़ी बोलना सीख रहा है।
एक यूजर ने लिखा कि, 'खैर, भारतीय मूल अंग्रेजी भाषी नहीं हैं, वे अपनी मातृभाषा में सोचते हैं और फिर उसी समय उसका अंग्रेजी में अनुवाद कर देते हैं। यही कारण है कि बहुत सारे व्याकरणिक रूप से अधूरे वाक्य हैं, जिनका अर्थ केवल भारतीय अंग्रेजी में ही निकलता है।' दूसरे ने कहा कि, 'अगर आप कुछ नहीं करना नहीं जानते तो आपकी शिक्षा अधूरी है।' तीसरे ने कहा कि, 'रुको, अंग्रेज़ी बोलने वाली दुनिया में एक काम करो एक आम वाक्य क्यों नहीं है?! यह 3-शब्द वाला वाक्य बहुत तार्किक है। आप बस यह समझ लें कि उस वाक्य के बाद जो कुछ भी आता है, वही आपको करना है।' वहीं, एक अन्य ने कहा कि, "आपने जितना सोचा था उससे कहीं ज़्यादा भारतीय अंग्रेज़ी सीख ली है- सबसे पसंदीदा?!! सिर्फ़ पसंदीदा के बजाय?"
Premium