Pandit Chhannulal Mishra: अस्त हो गया शास्त्रीय संगीत का सूर्य, इस भोजपुरी सोहर को अपनी आवाज से अमर कर गए पंडित छन्नूलाल मिश्रा

More Pichhavarva Chandan Gachh - मोरे पिछवरवा चन्दन गाछ

मोरे पिछवरवा चन्दन गाछ अवरो से चन्दन हो

रामा सुघर बढ़इया मारे छेवर ललन जी के पालन हो।।

रामा के गढ़उ खड़उवा लालन जी के पालन हो,

रामा जसुमती ठाढ़ी झुलावै लालन जी के पालन हो।।

झूलहु त लाल झूलहु अवरो से झूलहु हो,

रामा जमुना से जल भरि लाईं त झुलवा झुलाइब हो।।

जमुना पहुँचहू न पइलिउँ घड़िलवौ न भरिलिउँ हो,

रामा पिछवा उलटि जो मैं चितवउं महल मुरली बाजल हो।।

रान परोसिन मैया मोरी अवरो बहिन मोरी हो,

बहिनि छवहि दिना के भइने लाल त मुरली बजावल हो।।

चुप रहो जसुमति चुप रहो दुस्मन जनि सुने हो,

बहिनी ईहैं के कन्स के मरिहैं औ गोकुला बसैहे हो।।

अब यूट्यूब पर पंडित छन्नूलाल मिश्रा की आवाज में यह सोहर सुनिए। दावा है कि आप इसमें डूब कर रह जाएंगे। लेकिन इस सोहर में कुछ भोजपुरी के शब्द हैं जिनका मतलब भी आपको जानना चाहिए। जानें इस सोहर में इस्तेमाल भोजपुरी के कुछ शब्दों का अर्थ:

गाछ = पौधा, वृक्ष

सुघर = निपुण

अवरो = और

छेवर = लकड़ी पर औजार से चोट

बढ़इया = बढ़ई

गढउ = बनाओ

घड़िलवौ = घड़ा, गगरी

पद्मविभूषण के साथ ही तमाम अन्य सम्मानों से नवाजे गए पंडित छन्नूलाल मिश्रा की यह आवाज अब शांत हो चुकी है। उनके जाने से भारतीय शास्त्रीय संगीत की दुनिया में ऐसा खालीपन आ गया है जिसे भरा जाना लगभग नामुमकिन है। ईश्वर उन्हें अपने श्रीचरणों में स्थान दें।