FIFA World Cup, Cristiano Ronaldo World Cup Journey Ends: डलास में खचाखच भरे स्टेडियम में खेले गए FIFA वर्ल्ड कप के राउंड ऑफ़ 16 मैच में, सब्स्टिट्यूट मिकेल मेरिनो के 91वें मिनट में किए गए गोल की मदद से स्पेन ने पुर्तगाल पर 1-0 से करीबी जीत हासिल की और क्रिस्टियानो रोनाल्डो की कप्तानी वाली टीम को टूर्नामेंट से बाहर कर दिया। मैच में दोनों टीमों को गोल करने के कई मौके मिले, लेकिन स्टॉपेज टाइम में सब्स्टिट्यूट फेरान टोरेस और मेरिनो ने स्पेन के लिए कमाल कर दिखाया, और यह गोल क्रिस्टियानो के छह वर्ल्ड कप खेलने के सफर को खत्म करने के लिए काफी था। रोनाल्डो अपने अंतिम विश्व कप मैच के बाद भावुक नजर आए।
मैच की शुरुआत लामिन यामल द्वारा जोआओ नेवेस को गिराने से हुई, जिससे पुर्तगाल के मैनेजर रॉबर्टो मार्टिनेज नाराज हो गए। चौथे मिनट में, मिकेल ओयारज़ाबल ने गोल करने की पहली कोशिश की, लेकिन गोलकीपर डियोगो कोस्टा ने गेंद को आसानी से पकड़ लिया। जहां जोआओ कैंसिलो ने पुर्तगाल के लिए दूर से शॉट लगाने की कोशिश की, वहीं स्पेनिश टीम ने बेहतरीन पासिंग जारी रखी; ओयारज़ाबल ने दूर के कोने में गोल करने की एक और कोशिश की लेकिन चूक गए।
11वें मिनट में, ब्रूनो फर्नांडीस ने क्रिस्टियानो रोनाल्डो को गेंद बढ़ाई, जिन्होंने स्टेपओवर से एमरिक लापोर्टे को छकाया और ज़ोरदार शॉट मारा, जिसे उनाई साइमन ने रोक दिया और गेंद को कॉर्नर के लिए बाहर भेज दिया। 16वें मिनट में, यामल के बाएं पैर के शानदार खेल और एलेक्स बाएना के रिबाउंड शॉट से गोल करने की तेज़ कोशिशें हुईं, लेकिन पुर्तगाल ने खतरे को टाल दिया। 21वें मिनट में, पुर्तगाल को फ्री-किक मिली लेकिन वे इसका फायदा नहीं उठा सके और खेल हाइड्रेशन ब्रेक के लिए रुका।
इसके बाद स्पेन का खेल पर कुछ देर दबदबा रहा, जब तक कि क्रिस्टियानो रोनाल्डो ने गोल करने के लिए एक कलात्मक कोशिश (एक्रोबैटिक प्रयास) नहीं की और गेंद को गोल की तरफ घुमाया। पेड्रो नेटो ने दाईं ओर से बेहतरीन क्रॉस दिया और फेलिक्स का हेडर रोनाल्डो के पास पहुंचा; उन्होंने गोल करने की कोशिश की लेकिन साइमन ने उनके प्रयास को रोक दिया।
मैच के 39वें मिनट में पुर्तगाल के अटैक में शामिल जोआओ फेलिक्स विज्ञापन वाले बोर्ड से टकराकर कंधे पर चोट खा बैठे, जिसके बाद उन्हें मेडिकल मदद की ज़रूरत पड़ी। हाफ-टाइम के करीब, नूनो मेंडेस ने बॉक्स के किनारे से पुर्तगाल के लिए एक मौका बनाया; गेंद पेड्रो पोरो से हल्की सी छूकर क्रॉसबार से जा टकराई।
हाफ-टाइम के अतिरिक्त समय में रोनाल्डो और यमल दोनों ने अपनी-अपनी टीमों के लिए मौके बनाए, लेकिन कोई फायदा नहीं हुआ। स्कोर 0-0 ही रहा। स्पेन का बॉल पर कब्ज़ा लगभग 55 प्रतिशत था, उन्होंने आठ शॉट लिए (पुर्तगाल के पांच के मुकाबले) और विपक्षी टीम के बॉक्स में 11 बार गेंद को छुआ (पुर्तगाल के चार के मुकाबले); इस तरह 2010 की चैंपियन टीम का प्रदर्शन थोड़ा बेहतर रहा।
खेल फिर से शुरू होने पर ओल्मो ने रोनाल्डो को फाउल किया, जिससे पुर्तगाल को फ्री-किक मिली, लेकिन फर्नांडीस ने गेंद सीधे गोलकीपर साइमन के हाथों में मार दी। 59वें मिनट में रोनाल्डो को मौका मिला; फेलिक्स अंदर की ओर आए और गेंद को बैक पोस्ट की तरफ बढ़ाया। क्रिस्टियानो ने वॉली मारने की कोशिश की लेकिन सही संपर्क नहीं बना पाए और गेंद नियर पोस्ट के बाहर चली गई।
मुकाबला बराबरी पर ही चलता रहा क्योंकि फर्नांडीस ने एक मौका गंवा दिया; उनकी वॉली साइड नेटिंग से टकरा गई। शॉट में काफी ताकत थी, लेकिन वह गोल में नहीं जा सकी। स्टॉपेज टाइम शुरू होने के कुछ ही सेकंड बाद, मिकेल मेरिनो ने शानदार गोल करके पुर्तगाल के FIFA वर्ल्ड कप अभियान का अंत कर दिया। स्पेन की फ्री-किक से गोल नहीं हो पाया, और फैबियन रुइज़ ने फेरान टोरेस को गेंद दी, जो सब्स्टीट्यूट के तौर पर आए थे। टोरेस ने गेंद एक और सब्स्टीट्यूट, मेरिनो को बढ़ाई, जिन्होंने शानदार फिनिश के साथ गेंद को निचले कोने में पहुंचा दिया।
बर्नार्डो सिल्वा गोल करने का एक बड़ा मौका चूक गए, और बाद में, पुर्तगाल की एक और फ्री-किक गोल से काफी दूर चली गई, जिससे पुर्तगाल प्रतियोगिता से बाहर हो गया और FIFA वर्ल्ड कप में रोनाल्डो का सफर खत्म हो गया।
