भारत की बानु मुश्ताक ने रचा साहित्यिक इतिहास, मिला 50,000 पाउंड का इंटरनेशनल बुकर प्राइज

बानू मुश्ताक को उनके कन्नड़ लघु कथा संग्रह के लिए अंतरराष्ट्रीय बुकर पुरस्कार ने नवाजा गया। कर्नाटक के मुख्यमंत्री सिद्धरमैया ने भी बानू मुश्ताक को बधाई दी और सोशल मीडिया मंच ‘एक्स’ पर पोस्ट किया, ‘‘साहित्य के लिए अंतरराष्ट्रीय बुकर पुरस्कार जीतने वाली गौरवशाली कन्नड़ लेखिका बानू मुश्ताक को हार्दिक बधाई। यह कन्नड़, कन्नड़ भाषियों और कर्नाटक के जश्न मनाने का समय है।’’

लेखिका, कार्यकर्ता और वकील मुश्ताक का लघु कथा संग्रह ‘हृदय दीप’ (हार्ट लैंप) मंगलवार 20 मई की रात अंतरराष्ट्रीय बुकर पुरस्कार जीतने वाला पहला कन्नड़ लघु कथा संग्रह बन गया।

यह पुरस्कार, जिसमें 50,000 पाउंड का पुरस्कार शामिल है, कई प्रथम उपलब्धियों का प्रतीक है - पहली बार किसी कन्नड़ कृति को यह सम्मान मिला है तथा यह पहला लघु कहानी संग्रह है जिसने अंतर्राष्ट्रीय बुकर पुरस्कार जीता है।

पहली बार अंग्रेजी में प्रकाशित, हार्ट लैंप 1990 और 2023 के बीच लिखी गई 12 कहानियों का संग्रह है। यह कर्नाटक में मुस्लिम महिलाओं के रोजमर्रा के जीवन और संघर्षों की पड़ताल करती है जिसमें धर्म, राजनीति और सामाजिक मानदंड किस तरह से पीड़ा और चुप्पी थोपते हैं, इसकी आलोचना की गई है।